Mi madre murió antes de que mis hijos nacieran. Mi padre se volvió a casar después de que mis hijos nacieran. También luchamos con la cuestión de los nombres.
Creo que para responder a esta pregunta necesitas preguntarte primero cuán importantes son realmente los nombres/títulos (algunos dirían que es sólo un nombre) y luego preguntarte cuán importante es la persona y cómo este nombre la haría sentir.
Mi marido llama a sus padres por sus nombres de pila y nunca los ha llamado “mamá” o “papá”. Sin embargo, como abuelos, adoptaron el título y les gusta bastante!
Si yo hubiera sido más magnánimo, la esposa de mi padre disfrutaría del título de abuela. Mi padre se refiere a llamarla “abuela” a los niños, pero él es el único. Realmente no nos cuesta nada. Después de todo, ¡los amigos especiales obtienen el título de tía o tío!
Como tus hijos son mayores y no han conocido a tu padrastro como abuelo desde el principio, si decides renombrar a tu padrastro, te sugeriría que hicieras una ceremonia de renombramiento** de la misma manera que alguien es nombrado caballero. Esto podría suceder incluso en un cumpleaños auspicioso o en una ocasión familiar. Esto te dará la oportunidad de reconocer formalmente todo lo que ha traído a tu familia para que sea honrado, como corresponde al nombre.
EDICIÓN: Si estás buscando un nombre completamente diferente que esté más cerca que “Tío” pero más distante que “Abuelo”, quizás podrías encontrar un apodo en su lugar; algo que sea significativo para tus hijos y que también se relacione con tu padrastro. Esto podría ser correspondido por los niños que también reciben apodos (por lo tanto no son “nietos”). Por ejemplo, si todos ellos ven juntos películas de Star Wars, tal vez a él lo llamen “Maestro Jedi” y ellos se conviertan en “el Jedi Joven”. Mis primos llamaron a mi abuela “LBBG” (Little Bit Big Grandma) porque su otra abuela era mucho más grande que ellos. Ella aceptó esto y comenzó a firmar toda su correspondencia con nosotros con LBBG!